译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战(zhan)马骑。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再(zai)看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难(nan)以排遣的忧愁。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
⑦地衣:即地毯。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑦家山:故乡。
1、月暗:昏暗,不明亮。