译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月(yue)?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白(bai)虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西(xi)迁至长安(an),一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它(ta)只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢(ne)。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最(zui)佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⑥不到水:指掘壕很浅。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
大:浩大。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
101.献行:进献治世良策。