译文
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有(you)春风秋月知道。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗(ma)？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
回首遥望那皇帝住(zhu)的京城啊，噫！
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分(fen)英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
远远望见仙人正在彩云里，
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零(ling)之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
注释
⑵四子：指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
（8）恫（tōnɡ）：哀痛。
[14]俶尔远逝：忽然间向远处游去了。俶尔，忽然。
东宫：指太子，因太子居住在东宫，这里是借代
（23）岐：州名，治所在今陕西省凤翔县南。
忠臣跳入汨罗江：指屈原因楚怀王听信谗言，被放逐沅湘间，自沉汨罗江而死。汨罗江，湘江支流，在湖南省东北部。
⑤山林屠贩：指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
君子之学必好问 必：必须 好：喜欢，喜爱。