译文
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出(chu)战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我(wo)(wo)(wo)固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也(ye)(ye)会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
赤骥终能驰骋至天边。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉(zui)人人自醉;耳边松(song)涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
苍崖云树:青山丛林。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
不屑:不重视,轻视。