译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边(bian)芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在(zai)微风习习吹拂里(li),染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
先帝园(yuan)陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢(huan)。往事早已成烟,思念也无用处。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
寝:睡,卧。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
(32)自:本来。
⑹禾:谷类植物的统称。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。