译文
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受(shou)皇命,不(bu)敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
谪居龙场呵遇到孔子在(zai)陈(chen)绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收(shou)了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢(ba)了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
脚穿麻鞋,此(ci)日登台望旧京。
注释
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。