译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
“魂啊回来吧!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
二十四(si)桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
“魂啊回来吧!
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
长(chang)堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝(qin)陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
在数(shu)千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达(da)的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
顾:看到。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。