译文
石崇的(de)(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
记得当初画屏前(qian)相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情(qing)绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
稀疏的影儿,横(heng)斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚(bian)死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
[21]怀:爱惜。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
岂:时常,习
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。