译文
在(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日(ri)已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人(ren)的悲(bei)哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
发式(shi)秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
耘苗:给苗锄草。
只眼:独到的见解,眼力出众。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
作:像,如。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。