译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到(dao)何处都要怜惜芳草。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
野棠花儿(er)飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起(qi)饮酒。在垂(chui)柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
鬼蜮含沙射影把人伤。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发(fa)出札札的织布声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
(14)大江:长江。
⑸峭帆:很高的船帆。
[10]锡:赐。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。