译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩(sheng)饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
西(xi)洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信(xin)件的使者,原是赤松子邀我访(fang)问他家。
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
①阑干:即栏杆。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑥新书:新写的信。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。