译文
她向来(lai)(lai)有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
西山终年积(ji)雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
想(xiang)当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑤荏苒:柔弱。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
[12]强(qiǎng):勉强。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑴红斗帐:红色斗形小帐。