译文
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
万里长(chang)风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫(wei)着蓟门城。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片(pian),流向虚空。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂(ling),床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
②弟子:指李十二娘。
(72)清源:传说中八风之府。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
6.已而:过了一会儿。