译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到(dao)心中的爱人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
(齐宣王)说(shuo):“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给(gei)你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞(zhuang)在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
魂魄归来吧!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
1.但使:只要。
17.董:督责。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
作: 兴起。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
42.躁:浮躁,不专心。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。