译文
辜负了戴的(de)头巾,我对你(ni)来说意味着什么?
蟹螯就是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如(ru)今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添(tian)欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多(duo)。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
③凭:请。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑷溘(kè):忽然。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”