译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外(wai)月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
因为远(yuan)别而积思(si)成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
【始】才
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”