译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
溪柴烧的(de)小火和裹在(zai)身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村(cun)里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中(zhong)还想着替国家防卫边(bian)疆。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍(ji)慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆(zhuang)台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
魂魄归来吧!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
逸景:良马名。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
(9)风云:形容国家的威势。