译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏(shang)。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵(jue)位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受(shou)这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心(xin)对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在(zai)院落中茂密的杨树枝头。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡(dan)旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
四海一家,共享道德的涵养。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。