译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的(de)尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人(ren)的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹(ying)透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲(qu)悠悠扬扬。
东方不可以寄居停顿。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老(lao)天尽把人间的厚福(fu),都给了那些庸庸碌碌之人。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充(chong)在棺木中。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴(yin)雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
千钟:饮酒千杯。