译文
魂魄归来吧!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如(ru)春天带雨的梨花。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都(du)消失了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人(ren)伪装的慷慨。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论(lun)兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问(wen)她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
莫学那自恃勇武游侠儿,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
47.特:只,只是。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
10.漫:枉然,徒然。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(57)晦:昏暗不明。