译文
功名富贵若能常在(zai),汉水恐怕就要西北倒流了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
孔巢父摇头不住长安,将去东海(hai)随烟雾飘流。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即(ji)使能结同心,恐不能同处一地。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹(hong)腾空。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
小孩子见了很高兴又(you)很惊讶,却问哪个方向是故乡?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋(cheng)还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑶销:消散。亦可作“消”。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑥居:经过
6.触:碰。
16.跂:提起脚后跟。