译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未(wei)落山庭院已昏暗无光。
何况一个国家的政事啊,更是(shi)头(tou)绪纷繁错杂纠结。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公(gong)孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我那位(wei)癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑺芒鞋:草鞋。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
岂:时常,习
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
87. 图:谋划,想办法对付。