译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
太阳(yang)落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
难以抑制的诗兴从早到晚把我(wo)纠缠(chan),只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我也算没有糟踏国家的俸禄(lu)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我忍痛告别了中原(yuan)的乡土,把一身暂托给遥(yao)(yao)远的荆蛮。
原野的泥土释放出肥力,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴(ban)我同行。
注释
(29)由行:学老样。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑵子:指幼鸟。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。