译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
有一天能够功成(cheng)名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等(deng)碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
尧帝舜帝的高尚德(de)行啊,光辉赫赫上与天接(jie)。
时世纷乱(luan)而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
早到梳妆台,画眉像扫地。
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
物:此指人。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。