译文
其一:
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我听说湘夫人啊在召唤(huan)着我,我将驾车啊与她同往。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经(jing)变得斑白,到了明天又是新的一年。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传来黄莺儿断续的啼(ti)唱。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
旅舍中春残(can)夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩(hao)浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主(zhu)?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也(ye)并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修(xiu)筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
28.搏:搏击,搏斗。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。