译文
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
九重宫殿霎时尘土(tu)飞扬,君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
头发白了而恬然自乐,不问他事(shi);眼睛里只(zhi)有天上自由漂浮的白云。
神(shen)女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具(ju)设酒宴。
魂啊不要去东方!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
闲时观看石镜使心神清净,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
13、长:助长。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
(26)内:同“纳”,容纳。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。