译文
那(na)个面白如玉的(de)是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
隔着(zhuo)座位送钩春酒多温暖,分开小(xiao)组射覆蜡灯分外红。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑(qi)无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
魂魄归来吧!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气,就疏远了屈原。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿(yuan)猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
决不让中国大好河山永远沉沦!
老百姓从此没有哀叹处。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
是非君人者——这不是国君
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。