译文
经过千里跋涉到(dao)了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使(shi)我感到有些清冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就(jiu)开起花来了。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
知道您经常度越祁连城,哪里会害(hai)怕见到轮台月。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(8)辞:推辞。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
221. 力:能力。