译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在(zai)大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传(chuan)来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患(huan),开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
其二
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常(chang)常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明(ming)有才能和英勇果敢(gan)的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
闲时常常与农田菜圃为(wei)邻, 偶然间象个隐居山中的人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
将军(jun)的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑥那堪:怎么能忍受。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑴元和:唐宪宗年号。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。