译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前(qian)方倒退着一路先行。
黄昏和清晨的天气变(bian)换,山水之间的景(jing)色如同清灵的光芒。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管(guan)宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓(mu)呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
② 寻常:平时,平常。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑨叩叩:真诚的心意。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
15.薜(bì)荔:香草。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。