译文
听说此人目前正(zheng)在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙(hui)之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑(hun)浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗(su)客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
在荆楚(chu)故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我做(zuo)女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
你前后又作过两地的太(tai)守,如鱼鹰再度翻飞。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
魂魄归来吧!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
巫阳回答说:
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⑨池塘:堤岸。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。