译文
我(wo)没(mei)有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了(liao)。
扫除尽它又生长出(chu)来,茂茂盛盛铺满了路途。
细雨初停,天尚微阴。尽管(guan)在白昼,还是懒得开院门。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
欢言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
为寻幽静,半夜上四明山,
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(4)帝乡:京城。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”