译文
马上(shang)要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
北方有(you)寒冷的(de)冰山。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
天寒路(lu)远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
酒并非好酒,却为客少发(fa)愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起(qi)酒杯,凄然望着北方。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⑾君:指善妒之人。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑷危:高。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑷沾:同“沾”。
17. 然:......的样子。
331、樧(shā):茱萸。
344、方:正。