译文
良辰与美景,白白地(di)错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无(wu)情谁人了解你?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
你为我热情拿过酒杯添满酒同(tong)饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春(chun)时节了。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最(zui)容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和(he)心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。