译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别(bie)后主的声音,可他壮志未酬,病死军中(zhong),再也无法功成身退,回到故地南阳了(liao)啊。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而(er)来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们(men)相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万(wan)里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心(xin)里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
旌:表彰。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。