译文
仙人如果爱惜我,就对(dui)我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高谈阔论:“人生遭(zao)际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又(you)重新回到去年的旧处。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑷无限:一作“无数”。
④寂寞:孤单冷清。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⒀危栏:高楼上的栏杆。