译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃(juan)花。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝(di)车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当(dang)日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春(chun)年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人(ren)留下的只有无限的伤感。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
华美的窗前,一位佳人立于春风中(zhong),默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵(ling)安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
16.济:渡。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑨五山:指五岳。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。