译文
建成(cheng)以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山(shan)间萧萧的竹韵。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
远远望见仙人正在彩云里,
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
虽然芳洁污(wu)垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑵新岁:犹新年。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
④怜:可怜。
⑩师:乐师,名存。
⑪不顿命:不辜负使命。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。