译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激(ji)起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
一(yi)年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
今朝离去永不能(neng)回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
忧虑的东西少了自然(ran)觉得没有烦心事(shi),心情畅快就会觉得很顺心。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那(na)冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂(hun)指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⒂见使:被役使。
残:凋零。
43.乃:才。
⑹恒饥:长时间挨饿。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(7)女:通“汝”,你。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
87. 图:谋划,想办法对付。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。