译文
想到海天之外去寻找明月,
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
月亮偏在离(li)别时散播光泽,想必思(si)念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江(jiang)呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样(yang)匆忙地归去。
今日又开了几朵呢?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑦被(bèi):表被动。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。