译文
刘彻的(de)茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
终于被这片(pian)浮云挡住啊,下面就黑暗不见光(guang)彩。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
日落之时相伴归,取酒慰劳左(zuo)右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
且等到客散酒醒(xing)深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
已:停止。
巃嵸:高耸的样子。