译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑶莫诉:不要推辞。
①詄:忘记的意思。
12.灭:泯灭
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
12、海:海滨。