译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
码头前,月光下,新(xin)诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
东方角宿还没放光,太阳(yang)又在哪里匿藏?
归附故乡先来尝新。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能(neng)买到鞋子。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并(bing)行天上。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
尚书吏部侍郎、参(can)知政事欧阳修记。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
39.因:于是,就。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì