译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤(teng)笼罩的烟雾使日月为之发昏。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
望一眼家乡的山水呵,
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
①际会:机遇。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
雪净:冰雪消融。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑺不忍:一作“不思”。