译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
江岸高馆耸云(yun)霄,更有危楼倚山隈。
那儿有很多东西把人伤。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
好风景已经连续多月了,这里(li)的美景是周围所(suo)没有的。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
明天又一个明天,明天何等的多。
半夜时到(dao)来,天明时离去。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁(jie)。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫(pin)民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
(56)视朝——临朝办事。
[6]长瓢:饮酒器。