译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
可惜花期已过,收起凋(diao)零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
今日又开了几朵呢?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
天上有(you)(you)什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
身已死亡(wang)啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
可惜的是没有那(na)个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写(xie)篇动人的文章(zhang)来提提神!
注释
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
(58)拜疏(shū):上呈奏章。