译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
四十年来,甘守贫困度残生,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君(jun)为何故,淹留他方。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能(neng)想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖(bie)之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
是我邦家有荣光。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
然而这一年江南大旱,衢(qu)州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑻销:另一版本为“消”。。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
许:允许,同意