译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数(shu),住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们(men)山中的松桂,欺(qi)骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心(xin)里却牵挂着高官厚禄。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做(zuo)诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去(qu)。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
取诸:取之于,从······中取得。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
16.跂:提起脚后跟。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑹覆:倾,倒。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。