译文
您家世代在(zai)朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识(shi),君臣相得彼此没有猜疑。
因此他们(men)攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
姑(gu)且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
蟾蜍食月残缺(que)不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
⒄帝里:京城。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。