译文
晋文公于是不(bu)敢请隧礼,接受赏赐的(de)土地,回国去了。
我自己也很(hen)惭愧没有江海的酒量(liang),只好在大(da)人你的门下敷衍过过日子。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天(tian)烟云。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
枝头上(shang),草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折(zhe)断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
110、区区:诚挚的样子。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。